موارد صدور قرار ترک تعقیب

تا حالا شده تو یه پرونده کیفری گیر کنید و دلتون بخواد بدونید چطور میشه تعقیب متهم رو موقتاً متوقف کرد؟ یا شاید خودتون متهم هستید و دنبال راهی برای توقف پرونده می گردید. قرار ترک تعقیب دقیقاً یکی از همین ابزارهای قانونیه که وقتی شاکی تو پرونده های خاص (یعنی جرایم قابل گذشت) قبل از اینکه دادسرا کیفرخواست صادر کنه، از ادامه شکایتش منصرف میشه، صادر میشه. این یعنی فعلاً تعقیب متهم متوقف میشه ولی شاکی می تونه تا یه سال و فقط یک بار دیگه، پرونده رو دوباره به جریان بندازه.

تو دنیای حقوقی، گاهی اوقات مسائل اون قدر پیچیده میشن که آدم سردرگم میشه. یکی از این مسائل، همین قرار ترک تعقیب هست که شاید خیلی ها اسمش رو شنیده باشن اما دقیقاً ندونن چیه، کی صادر میشه و چه فرقی با بقیه قرارهای حقوقی داره. هدفمون اینه که تو این مقاله، به زبان خودمون و ساده ترین شکل ممکن، از سیر تا پیاز این قرار رو براتون توضیح بدیم؛ از اینکه اصلاً چی هست تا اینکه چه شرایطی باید وجود داشته باشه تا صادر بشه و چه پیامدهایی برای شاکی و متهم داره. قراره یه راهنمای کامل و دقیق داشته باشیم که به درد همه بخوره، چه شاکی باشید، چه متهم، چه دانشجوی حقوق یا حتی کسی که فقط دوست داره اطلاعات حقوقیش رو بالا ببره.

قرار ترک تعقیب چیست؟ (تعریف حقوقی و جایگاه قانونی)

بیاین از اول شروع کنیم و ببینیم اصلاً این قرار ترک تعقیب یعنی چی. خیلی ساده بخوایم بگیم، وقتی شما به عنوان شاکی از کسی شکایت می کنید و پرونده میره دادسرا برای تحقیقات، یه وقتایی پیش میاد که شاکی دلش نمی خواد دیگه ماجرا رو ادامه بده. اینجاست که قرار ترک تعقیب وارد میدون میشه. این قرار به معنی یه توقف موقتی تو روند تعقیب متهم به درخواست خود شما (شاکی) هست.

مبنای قانونی این قرار، ماده ۷۹ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال ۱۳۹۲ هست. این ماده به شاکی این اجازه رو میده که تو شرایط خاصی، قبل از اینکه پرونده از دادسرا به دادگاه بره، از شکایتش دست بکشه. نکته مهم اینه که این قرار، پرونده رو برای همیشه نمی بنده. یه جورایی مثل این میمونه که شما داری با ماشین میری، خسته میشی و یه استراحت کوتاه می کنی، ولی بعدش می تونی دوباره راه بیفتی. قرار ترک تعقیب هم همینه؛ یه توقف موقت برای پرونده است.

هدف از اینکه همچین قراری تو قانون پیش بینی شده، چند چیزه. اول اینکه، کمک می کنه شاکی و متهم اگه تونستن با هم کنار بیان و مصالحه کنن، پرونده رو به شکلی مسالمت آمیز تموم کنن. دوم، از بار کاری سیستم قضایی کم می کنه. و سوم، تا حدودی از بزه دیده حمایت می کنه چون بهش اجازه میده تو مواقع لزوم، بعداً دوباره پیگیر پرونده بشه.

قرار ترک تعقیب یه ابزار مهم تو نظام حقوقیه که به شاکی اجازه میده تا قبل از صدور کیفرخواست و فقط در جرایم قابل گذشت، موقتاً از ادامه تعقیب متهم دست بکشه.

پس حواستون باشه، این قرار با خیلی از قرارهای دیگه دادسرا فرق داره؛ مثلاً با قرار منع تعقیب یا قرار موقوفی تعقیب که پرونده رو به صورت قطعی می بندن. اینجا، شاکی حق داره بعداً دوباره تصمیمش رو عوض کنه و تعقیب رو از سر بگیره، البته با شرایط خاصی که جلوتر مفصل درباره اش صحبت می کنیم.

موارد و شرایط اساسی صدور قرار ترک تعقیب (تفصیل ماده ۷۹)

حالا که فهمیدیم قرار ترک تعقیب چیه، بیاید سراغ اصل مطلب: کی و تحت چه شرایطی اصلاً میشه این قرار رو صادر کرد؟ ماده ۷۹ قانون آیین دادرسی کیفری، مثل یه نقشه راه، تمام این شرایط رو برامون مشخص کرده. اگه این شرایط نباشن، اصلاً نمیشه حرفی از ترک تعقیب زد.

الف) جرم باید قابل گذشت باشد

این شرط، از مهم ترین هاست. قرار ترک تعقیب فقط و فقط تو پرونده هایی صادر میشه که جرم ارتکابی، قابل گذشت باشه. حالا قابل گذشت یعنی چی؟

تو قانون مجازات اسلامی، یه سری جرایم داریم که اگه شاکی خصوصی شکایت نکنه، اصلاً پرونده ای تشکیل نمیشه و پیگیری قضایی شروع نمیشه. حتی اگه شکایت کنه و وسط راه پشیمون بشه و گذشت کنه، پرونده فوراً بسته میشه و دیگه ادامه پیدا نمی کنه. به این جور جرایم، جرایم قابل گذشت میگن. ماده ۱۰۴ قانون مجازات اسلامی خیلی از این جرایم رو نام برده. مثلاً توهین، افترا، ضرب و جرح عمدی (اگه منجر به نقص عضو یا فوت نشده باشه)، فحاشی، کلاهبرداری های جزئی و بعضی از انواع سرقت های خاص که با شرایط ویژه قابل گذشت هستن. اگه جرم از این دسته نباشه و جزو جرایم غیرقابل گذشت باشه (مثل قتل عمد، قاچاق، مواد مخدر یا خیلی از جرایم دولتی)، حتی اگه شاکی هم درخواست ترک تعقیب کنه یا حتی گذشت کنه، دستگاه قضایی نمیتونه پرونده رو متوقف کنه و حتماً باید تا تهش بره.

ب) درخواست کتبی یا شفاهی شاکی

شرط بعدی اینه که خود شاکی باید این درخواست رو مطرح کنه. یعنی چی؟ یعنی دادستان یا بازپرس یا حتی متهم، خودشون نمیتونن بگن: خب، بیاین این پرونده رو ترک تعقیب کنیم!. نه! این کار باید با درخواست صریح و واضح شاکی باشه. این درخواست هم میتونه کتبی باشه، یعنی یه لایحه بنویسید و بدید دادسرا، یا شفاهی باشه و تو صورت جلسه تحقیقات، جلوی قاضی اعلام کنید که می خواید از حقتون بگذرید و درخواست ترک تعقیب دارید.

ج) درخواست قبل از صدور کیفرخواست باشد

این یکی هم خیلی مهمه و مرحله ای بودن سیستم حقوقی رو نشون میده. درخواست ترک تعقیب باید تو مرحله ای باشه که پرونده هنوز تو دادسراست و داره تحقیقات مقدماتی روش انجام میشه. به محض اینکه دادستان کیفرخواست رو صادر کنه یا قرار جلب به دادرسی رو بده (که به معنی فرستادن پرونده به دادگاه برای رسیدگیه)، دیگه نمیشه قرار ترک تعقیب صادر کرد. پس اگه کار از کار گذشت و پرونده رفت دادگاه، دیگه این ابزار به درد نمی خوره.

د) صدور فقط برای یک بار

این شرط یه مقدار ظریفه. خودِ قرار ترک تعقیب تو یه پرونده، فقط یک بار صادر میشه. یعنی چی؟ یعنی نمیشه هی شاکی درخواست ترک تعقیب بده، بعد دوباره درخواست تعقیب بده، بعد دوباره ترک تعقیب! نه، فقط یک بار میشه این قرار رو صادر کرد. اما، اینجا یه امای مهم داریم: شاکی حق داره بعد از صدور این قرار، فقط برای یک بار دیگه درخواست تعقیب مجدد بده. این دو تا رو با هم قاطی نکنید؛ خود قرار یک بار صادر میشه، ولی شاکی هم یک بار حق داره بعدش پشیمون بشه و پرونده رو دوباره راه بندازه.

ه) مرجع صالح برای صدور قرار

حالا این قرار رو کی صادر می کنه؟

1. اصل: دادستان یا جانشینانش: به طور معمول، این دادستانه که این قرار رو صادر می کنه. معاون دادستان یا دادیار که زیر نظر دادستان کار می کنن هم می تونن این کار رو انجام بدن. بازپرس نمیتونه مستقیماً این قرار رو صادر کنه؛ اگه شاکی تو مرحله بازپرسی هم درخواست ترک تعقیب بده، بازپرس باید این درخواست رو به دادستان ارجاع بده تا ایشون تصمیم بگیره.
2. استثنا: موارد خاص در دادگاه: تو بعضی از جرایم خاص، مثل جرایمی که مربوط به اطفال و نوجوانان میشه، یا بعضی از جرایم جنسی، یا جرایم تعزیری درجه ۷ و ۸ که معمولاً سبک تر هستن، رسیدگی ممکنه مستقیماً تو دادگاه شروع بشه و اصلاً پرونده ای به دادسرا نره. تو این موارد استثنایی، اگه شاکی درخواست ترک تعقیب کنه، قاضی دادگاه میتونه این قرار رو صادر کنه. ولی این ها موارد خاص و استثنایی هستن و قاعده کلی همون دادسراست.

دیدید؟ هر کدوم از این شرایط مثل یه قطعه پازل میمونن که اگه یکی شون هم نباشه، این پازل کامل نمیشه و قرار ترک تعقیب هم صادر نمیشه. پس شناخت این ها برای هر کسی که با پرونده کیفری سر و کار داره، ضروریه.

آثار و پیامدهای حقوقی صدور قرار ترک تعقیب

خب، حالا فرض کنیم همه شرایط فراهم شد و قرار ترک تعقیب هم صادر شد. بعدش چی میشه؟ چه اتفاقاتی میفته؟ این قرار، مثل هر تصمیم حقوقی دیگه ای، یه سری آثار و پیامدهای مهمی داره که باید حواسمون بهشون باشه.

توقف فوری تعقیب کیفری و تحقیقات

اولین و مشخص ترین نتیجه اینه که به محض صدور قرار ترک تعقیب، تمام روند رسیدگی به پرونده و تعقیب متهم فوراً متوقف میشه. یعنی دیگه تحقیقات ادامه پیدا نمی کنه، احضاریه و جلب جدیدی صادر نمیشه و پرونده فعلاً میره تو کمد! این برای متهم خبر خوبیه، چون موقتاً از شر پیگیری های قضایی راحت میشه.

وضعیت متهم پس از صدور قرار

بعد از صدور این قرار، وضعیت متهم از چند جهت تغییر می کنه:

1. آزادی متهم: اگه متهم تو بازداشت باشه، بلافاصله باید آزاد بشه. چون دیگه دلیلی برای ادامه بازداشتش نیست.
2. آزادی وثیقه و رفع قرارهای تامین کیفری: اگه متهم با سپردن وثیقه، کفالت یا هر نوع قرار تأمین کیفری دیگه ای (مثل نظارت قضایی) آزاد شده باشه، حالا این وثیقه یا کفالت آزاد میشه و قرارهای تأمین هم لغو میشن. این یعنی پول یا سند گرو گذاشته شده برمی گرده و تعهداتش هم تموم میشه.
3. رفع توقیف اموال: تو بعضی پرونده ها، برای جبران خسارت احتمالی شاکی یا تأمین خواسته، ممکنه اموال متهم توقیف شده باشه. با صدور قرار ترک تعقیب، این توقیف هم از بین میره و اموال آزاد میشه.

حق شاکی برای تعقیب مجدد متهم

همون طور که قبلاً اشاره کردیم، قرار ترک تعقیب پرونده رو برای همیشه نمی بنده. شاکی یه فرصت طلایی داره: اون میتونه بعداً دوباره درخواست تعقیب متهم رو بده. اما این حق، یه سری شرایط داره:

• فقط برای یک بار: شاکی فقط یک بار میتونه از این حق استفاده کنه. اگه برای بار دوم درخواست تعقیب مجدد بده، پذیرفته نمیشه.
• تا یک سال از تاریخ صدور قرار: شاکی فقط تا یک سال بعد از تاریخ صدور قرار ترک تعقیب فرصت داره که درخواست تعقیب مجدد بده. اگه از این مهلت بگذره، دیگه نمیتونه کاری بکنه.
• نحوه درخواست مجدد: شاکی باید تو این بازه زمانی، یه درخواست کتبی یا شفاهی به دادسرا بده و اعلام کنه که می خواد تعقیب متهم دوباره شروع بشه. با این درخواست، تحقیقات مقدماتی دوباره آغاز میشه.

عدم شمول اعتبار امر مختومه

شاید شنیده باشید که میگن یه پرونده اعتبار امر مختومه پیدا کرده، یعنی دیگه نمیشه دوباره بهش رسیدگی کرد. اما قرار ترک تعقیب اینجوری نیست! چون این قرار پرونده رو موقت می بنده، نه قطعی. به همین خاطر، اگه شاکی تو مهلت قانونی درخواست تعقیب مجدد بده، این پرونده دوباره باز میشه و شروع به رسیدگی میشه. پس این قرار باعث نمیشه که پرونده برای همیشه از رده خارج بشه.

تاثیر بر مسئولیت مدنی

یه نکته مهم دیگه: اینکه تعقیب کیفری متوقف میشه، به این معنی نیست که شاکی دیگه نمیتونه بابت ضرر و زیانی که بهش وارد شده، ادعایی داشته باشه. شاکی همچنان حق داره که ضرر و زیانش رو از طریق دادگاه های حقوقی پیگیری کنه. یعنی اگه متهم به خاطر جرمی خسارتی به شاکی زده باشه، حتی اگه قرار ترک تعقیب هم صادر بشه، شاکی میتونه یه پرونده جداگانه تو دادگاه حقوقی باز کنه و درخواست جبران خسارت کنه. این دو تا از هم جدا هستن.

پس، همون طور که میبینید، قرار ترک تعقیب یه ابزار قویه، اما با ریزه کاری های خاص خودش که شناختشون خیلی مهمه.

تفاوت های کلیدی قرار ترک تعقیب با قرارهای مشابه (برای رفع ابهامات)

تو دنیای حقوقی، یه عالمه قرار و اصطلاح شبیه به هم هست که ممکنه آدم رو گیج کنه. قرار ترک تعقیب هم با چند تا قرار دیگه شباهت هایی داره ولی تفاوت های اساسی ای هم بینشون هست. بیاین این تفاوت ها رو بررسی کنیم تا دیگه هیچ ابهامی نمونه:

تفاوت با گذشت شاکی خصوصی

اغلب مردم فکر می کنن قرار ترک تعقیب همون گذشت شاکیه، در حالی که این دو تا با هم فرق اساسی دارن:

ویژگی	قرار ترک تعقیب	گذشت شاکی خصوصی
امکان تعقیب مجدد	بله، برای یک بار و تا یک سال از تاریخ صدور قرار	خیر، بعد از گذشت، پرونده قطعی مختومه میشه و دیگه نمیشه تعقیب رو از سر گرفت.
مرحله صدور	فقط قبل از صدور کیفرخواست (تو مرحله دادسرا)	تو هر مرحله ای از دادرسی (دادسرا، دادگاه بدوی، تجدیدنظر، حتی اجرای حکم) ممکنه.
آثار	منجر به توقف موقت تعقیب میشه.	منجر به موقوفی قطعی تعقیب میشه.
امکان عدول	شاکی میتونه با درخواست تعقیب مجدد، از تصمیم قبلیش عدول کنه.	گذشت، غیرقابل عدوله. یعنی اگه یه بار گذشت کردید، دیگه نمیتونید پشیمون بشید.
نوع جرایم	فقط در جرایم قابل گذشت	هم در جرایم قابل گذشت (که منجر به موقوفی تعقیب میشه) و هم در جرایم غیرقابل گذشت (که معمولاً منجر به تخفیف مجازات میشه).

پس همون طور که میبینید، گذشت شاکی یه تصمیم نهایی و برگشت ناپذیره، اما ترک تعقیب یه جورایی مثل یه فرصت دوباره یا یه مکث کوتاه برای شاکیه.

تفاوت با قرار موقوفی تعقیب

این دو تا هم خیلی وقتا با هم اشتباه گرفته میشن، ولی فرقشون تو ماهیت و علل صدور هست:

• علل صدور:
  • موقوفی تعقیب: به دلایل خیلی متنوعی صادر میشه که مهم ترینشون فوت متهم، گذشت شاکی (که بالا توضیح دادیم)، مرور زمان، عفو عمومی یا خصوصی، نسخ قانون، یا شمول مرور زمان هستن. یعنی دادسرا یا دادگاه به خاطر یکی از این دلایل، دیگه نمیتونه به پرونده ادامه بده.
  • ترک تعقیب: فقط و فقط به درخواست شاکی صادر میشه و دلیل دیگه ای نداره.
• قطعی بودن:
  • موقوفی تعقیب: غالباً یه قرار قطعیه و پرونده رو برای همیشه می بنده.
  • ترک تعقیب: همون طور که گفتیم، موقتیه و شاکی میتونه دوباره پرونده رو باز کنه.
• مرحله صدور:
  • موقوفی تعقیب: هم تو مرحله دادسرا و هم تو مرحله دادگاه میتونه صادر بشه.
  • ترک تعقیب: فقط تو مرحله دادسرا و قبل از صدور کیفرخواست.

تفاوت با قرار تعلیق تعقیب

قرار تعلیق تعقیب هم یه ابزار دیگه تو قانون آیین دادرسی کیفریه (ماده ۸۱). ولی این قرار داستانش کاملاً فرق می کنه. تو این قرار، دادستان تصمیم میگیره تعقیب متهم رو برای یه مدت مشخص (مثلاً ۶ ماه تا ۲ سال) متوقف کنه. اما این توقف، مشروط به اینه که متهم یه سری کارها رو انجام بده؛ مثلاً خسارت شاکی رو جبران کنه، یا تو برنامه های آموزشی شرکت کنه، یا کاری مشابه رو انجام بده. هدف اصلی تعلیق تعقیب، اصلاح و تربیت متهم و کمک به بازگشتش به جامعه است، در حالی که قرار ترک تعقیب بیشتر به خواست شاکی و ماهیت قابل گذشت بودن جرم بستگی داره و هدفش توقف موقت تعقیبه.

پس، حواستون باشه که این قرارها هر کدوم جای خودشون رو دارن و اگه اشتباه بگیریدشون، ممکنه تصمیمات حقوقی اشتباهی بگیرید.

نکات مهم و کاربردی درباره قرار ترک تعقیب

تا اینجا حسابی با قرار ترک تعقیب آشنا شدیم. اما مثل هر موضوع حقوقی دیگه ای، یه سری ریزه کاری ها و نکات مهم داره که اگه ندونیم، ممکنه به مشکل بربخوریم. بیاین چند تا از این نکات کاربردی رو با هم مرور کنیم:

غیرقابل اعتراض بودن قرار ترک تعقیب

یه نکته خیلی مهم که باید همیشه یادتون باشه اینه که قرار ترک تعقیب به صورت مستقل، قابل اعتراض نیست. یعنی نه شاکی میتونه بعداً بگه که از درخواستش پشیمون شده و به این قرار اعتراض کنه، نه متهم میتونه بگه که من این قرار رو قبول ندارم. این قرار از همون لحظه صدور، قطعی تلقی میشه و امکان اعتراض مستقیم بهش تو قانون پیش بینی نشده. البته یه استثنای خیلی کوچیک داره: اگه پرونده به دلایل دیگه ای دوباره به جریان بیفته و در آینده یک رای اصلی صادر بشه، گاهی اوقات میشه ضمن اعتراض به اون رای اصلی، به صورت تبعی به این قرار هم اعتراض کرد، ولی این خیلی نادره و قاعده اصلی، غیرقابل اعتراض بودن اونه.

نحوه محاسبه مهلت یک ساله برای تعقیب مجدد

گفتیم که شاکی فقط تا یک سال از تاریخ صدور قرار ترک تعقیب میتونه دوباره درخواست تعقیب متهم رو بده. حالا این مهلت یک ساله دقیقاً از کی شروع میشه و کی تموم میشه؟ این مهلت، دقیقاً از تاریخ صدور قرار ترک تعقیب توسط دادسرا محاسبه میشه و روز به روز جلو میره. پس شاکی باید خیلی حواسش به این زمان باشه که مهلت از دستش در نره. اگه حتی یک روز هم دیرتر درخواست بده، دیگه فایده ای نداره و پرونده برای همیشه مختومه میشه.

لزوم آگاهی حقوقی و مشورت با وکیل متخصص

مسائل حقوقی، به خصوص تو پرونده های کیفری، خیلی حساس و پیچیده ان. یه اشتباه کوچیک میتونه عواقب بزرگی داشته باشه. به همین خاطر، اگه تو موقعیتی هستید که با قرار ترک تعقیب سر و کار دارید، چه شاکی باشید چه متهم، حتماً و اکیداً توصیه میشه که قبل از هر اقدامی، با یه وکیل متخصص و باتجربه مشورت کنید. یه وکیل خوب میتونه شما رو راهنمایی کنه که بهترین تصمیم رو بگیرید، درخواستتون رو درست تنظیم کنید و از حقوق قانونی خودتون دفاع کنید. فکر نکنید که این دیگه کاری نداره، خودم انجامش میدم؛ گاهی وقت ها همین فکر، آدم رو به دردسر میندازه.

تاریخچه و تحولات این قرار

شاید براتون جالب باشه که بدونید قرار ترک تعقیب یه چیز کاملاً جدید تو قوانین ما نیست. این قرار اولین بار تو قانون آیین دادرسی کیفری سال ۱۳۷۸ پیش بینی شده بود. بعداً با تصویب قانون آیین دادرسی کیفری جدید (مصوب ۱۳۹۲)، تغییراتی تو شرایط و نحوه صدور اون ایجاد شد، ولی اصل و اساسش باقی موند. این نشون میده که قانونگذار اهمیت زیادی برای صلح و سازش و همین طور دادن حق انتخاب به شاکی تو پرونده های خاص قائل بوده و این ابزار رو تو قوانین کیفری حفظ کرده.

پس، با دونستن این نکات، میتونیم با دید بازتری با موضوع قرار ترک تعقیب برخورد کنیم و از حقوقمون بهتر دفاع کنیم.

راهنمای عملی: نحوه تنظیم و پیگیری درخواست ترک تعقیب

حالا که حسابی با قرار ترک تعقیب آشنا شدید، ممکنه این سوال براتون پیش بیاد که خب، اگه خواستم این درخواست رو بدم، چطور باید این کار رو انجام بدم؟ از کجا شروع کنم و چی بنویسم؟ نگران نباشید، اینجا یه راهنمای عملی براتون داریم که مراحل و نکات مهم رو توضیح میده.

مراحل کلی درخواست

1. تصمیم گیری نهایی: قبل از هر چیز، باید مطمئن بشید که واقعاً می خواید این درخواست رو بدید. یادتون باشه که این قرار غیرقابل اعتراضه و فقط یک بار میتونید درخواست تعقیب مجدد بدید. پس با دقت و بعد از مشورت، تصمیم بگیرید.
2. جمع آوری اطلاعات: تمام اطلاعات مربوط به پرونده تون رو دم دست داشته باشید: شماره کلاسه پرونده، شماره بایگانی، شعبه بازپرسی یا دادیاری که پرونده اونجاست، مشخصات کامل خودتون و متهم، نوع جرم و تاریخ وقوع.
3. تنظیم لایحه: حالا وقت نوشتنه! باید یه لایحه (درخواست کتبی) تنظیم کنید. تو قسمت بعد، میگم که چی باید تو این لایحه باشه.
4. ارائه لایحه به دادسرا: لایحه رو به همراه کپی کارت ملی خودتون به شعبه ای که پرونده تون توش رسیدگی میشه (یا دفتر دادستان) تحویل بدید. حتماً از تحویل لایحه، رسید بگیرید.
5. پیگیری: بعد از ارائه درخواست، پیگیری کنید که پرونده تون به کجا رسیده و قرار صادر شده یا نه. میتونید از طریق سامانه ثنا یا با مراجعه حضوری پیگیری کنید.

محتوای لایحه درخواست

یه لایحه درست و حسابی، باید شامل این اطلاعات باشه:

• عنوان: بالای لایحه بنویسید درخواست صدور قرار ترک تعقیب.
• مخاطب: خطاب به ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب [نام شهرستان] یا بازپرس/دادیار محترم شعبه [شماره شعبه] دادسرای [نام شهرستان].
• مشخصات شاکی: اسم و فامیل، نام پدر، کد ملی، شماره شناسنامه، آدرس کامل و شماره تماس خودتون.
• مشخصات متهم: اگه میدونید، اسم و فامیل متهم.
• مشخصات پرونده: شماره کلاسه پرونده، شماره بایگانی (اگه دارید)، تاریخ شکایت و نوع جرمی که بابتش شکایت کردید.
• متن درخواست: تو این قسمت باید به صورت واضح و بدون ابهام، درخواست صدور قرار ترک تعقیب رو مطرح کنید. حتماً به قابل گذشت بودن جرم و ماده ۷۹ قانون آیین دادرسی کیفری اشاره کنید.
• دلیل درخواست (اختیاری): اگه دلایلی برای درخواستتون دارید (مثلاً به صلح و سازش رسیدید)، میتونید به صورت مختصر توضیح بدید، ولی اجباری نیست.
• امضا و تاریخ: پایین لایحه رو امضا کنید و تاریخ بزنید.

یادتون باشه، هر چقدر درخواستتون واضح تر و کامل تر باشه، روند کار هم سریع تر پیش میره.

نمونه لایحه تقاضای صدور قرار ترک تعقیب

یه نمونه کلی از لایحه می تونه اینجوری باشه. البته حتماً اطلاعات خودتون رو تو جای خالی ها پر کنید:

به نام خدا

ریاست محترم دادسرای عمومی و انقلاب [نام شهرستان]

با سلام و احترام،

اینجانب: [نام و نام خانوادگی شاکی]، فرزند: [نام پدر شاکی]، دارای کدملی: [کدملی شاکی]، به عنوان شاکی پرونده به شماره کلاسه: [شماره کلاسه پرونده] و شماره بایگانی: [شماره بایگانی پرونده (اگر موجود است)] مورخ: [تاریخ شکایت اولیه]، مطروحه در آن شعبه محترم، در خصوص جرم: [نوع جرم ارتکابی، مثلاً توهین، ضرب و جرح غیرعمدی، کلاهبرداری جزئی و…] علیه آقای/خانم: [نام و نام خانوادگی متهم (اگر مشخص است)]،

با عنایت به اینکه جرم مورد شکایت از جمله جرایم قابل گذشت محسوب می شود و تحقیقات مقدماتی هنوز به صدور کیفرخواست منجر نگردیده است، و با توجه به توافقات حاصله بین اینجانب و متهم، با استناد به ماده ۷۹ قانون آیین دادرسی کیفری، بدین وسیله مراتب درخواست خود را مبنی بر صدور قرار ترک تعقیب در خصوص پرونده فوق الذکر، به آن مقام محترم اعلام می دارم.

پیشاپیش از همکاری و مساعدت شما کمال تشکر را دارم.

با احترام فراوان،

نام و نام خانوادگی شاکی: [نام و نام خانوادگی شاکی]

تاریخ: [تاریخ روز]

امضا:

این نمونه یه الگوست و با توجه به جزئیات پرونده تون میتونه کمی تغییر کنه. باز هم تأکید می کنم، بهتره برای تنظیم دقیق لایحه و طی کردن مراحل، از یه وکیل کمک بگیرید.

نتیجه گیری

خب، حسابی با قرار ترک تعقیب و همه ریزه کاری هاش آشنا شدیم. دیدیم که این قرار چیه، چطوری و تحت چه شرایطی صادر میشه و چه آثاری روی پرونده و وضعیت شاکی و متهم داره. مهم ترین چیزایی که باید از این مقاله یادتون بمونه اینه که: قرار ترک تعقیب فقط تو جرایم قابل گذشت، با درخواست شاکی و قبل از صدور کیفرخواست صادر میشه. این قرار موقتیه و شاکی میتونه تا یک سال و فقط یک بار، دوباره پرونده رو فعال کنه. اینها موارد صدور قرار ترک تعقیب و نکات کلیدیشه که نباید فراموش بشن.

این ابزار حقوقی، مثل یه چاقوی دو لبه می مونه. اگه درست و به جا ازش استفاده بشه، میتونه به صلح و سازش کمک کنه و پرونده ای رو که شاید نیازی به ادامه رسیدگی نداره، موقتاً متوقف کنه. اما اگه بدون آگاهی و بدون مشورت با متخصصین حقوقی سراغش برید، ممکنه حقوق شما نادیده گرفته بشه یا به دردسر بیفتید.

بنابراین، تو هر مرحله ای از پرونده کیفری که هستید، و اگه فکر می کنید قرار ترک تعقیب میتونه راه حل شما باشه، همیشه و همیشه به سراغ مشاوره حقوقی تخصصی برید. یه وکیل متخصص میتونه شما رو راهنمایی کنه تا بهترین تصمیم رو بگیرید و از حق و حقوق خودتون به بهترین شکل ممکن دفاع کنید. یادمون باشه، شناخت قانون و استفاده درست از ابزارهای قانونی، میتونه جلوی خیلی از مشکلات رو بگیره و به ما کمک کنه تو پیچ و خم های دادگستری کمتر آسیب ببینیم.